منتديات ملتقى النجوم

منتديات ملتقى النجوم

منتدى اسلامي شبابي ترفيهي العاب برامج اغاني
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  التعليمات  

شاطر | 
 

 ترجمة قصة جحا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
روح الابداع
المدير العام
المدير العام
avatar

اعلام الدول اعلام الدول : 1
عدد المساهمات : 794
نقاط : 2123
تاريخ التسجيل : 31/03/2010
الموقع : ارض الله واسعة

بطاقة الشخصية
ترابط بين الاعضاء:
5/5  (5/5)

مُساهمةموضوع: ترجمة قصة جحا   الجمعة يوليو 08, 2011 5:00 am

كان جحا مسافرا إلى بلدة بعيدة وأخذ معه جوالا من السكر فسأله بعضهم لماذا تأخذ معك جوالا من السكر ؟فقال لهم لأن الغربة مرة




[/size]

From Goha"s stories




Goha was travelling to a far country; he took with him a big sac of sugar

Some people asked him why you are taking this sugar with you.??

He said because homesickness is bitter !!




[size="3"]
رأى جحا رجل يغرق في البحر فقام ينقذة وبعد ما طلعة جحا رماه الى البحر

تانى فقال الرجل لماذا رميتني مرة اخرى ؟؟ فقال جحا (أعمل الخير وارميه البحر)




*****************************************
Goha saw a man drowning in the sea, so he rescued him, and then he threw him back into the water, the man asked him why do you throw me once more??.

Goha answered :

Do well and throw it in the sea (which is an Arabic proverb


أعطى خادما له جرة ليملأها من النهر، ثم صفعه على وجهه صفعة شديدة وقال له: إياك أن تكسر الجرة، فقاله: لماذا ضربتنى قبل أن اكسرها؟ فقال: أردت أن أريك جزاء كسرها حتى تحرص عليها.
********************************************************
Goha gave his servant a pot to fill from the river ,then he slapped him very hard on his face , and said do not break the pot!
the servant said why did you hit me before I break it ?
goha said ,:I wanted to show you the punishment of breaking it ,so that you take good care of it !
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://starsmoltaqa.riadah.org
الملك
نائب المدير
نائب المدير
avatar

اعلام الدول اعلام الدول : 7
التِنِّين
عدد المساهمات : 92
نقاط : 154
تاريخ التسجيل : 14/06/2010
العمر : 17
الموقع : في قلب امي وابي

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة قصة جحا   الأحد سبتمبر 11, 2011 7:30 pm

مشكوور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://البديلة..
 
ترجمة قصة جحا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ملتقى النجوم :: اللغة الانجليزية والترجمة-
انتقل الى: